Saturday, December 10, 2005

The Lord giveth, and the Lord takith away...

We have been struggling with the whole job situation and... well not having one! Well this week Celine had an interview for this job, and as usual with all these interviews, we weren't going to get excited about it until something happened. Well she called me right after the interview and said they where going to give her the job, what a big relief. A job, finally an answer to our prays... that is until a few days later. Celine had called back to get some info about the position, and low and behold, he told Celine that he had given the position to someone else. This was yesterday, so we have gotten all our hostility out by now, but it just sucks. So today we just took it easy. We treated our selves to a FIESTA inspired lunch.. TACOS! Which is a rare commodity around these parts, there aren't as many Mexicans here as you'd think. But apparently they have Mexicans in Belgium and The Netherlands, because that's where most of our FIESTA inspired ingredients came from. Then for the afternoon we went out to the country just to enjoy the country side. I don't make it out there too much, but its a beautiful site. We got to see so many Castles and house typical of this area. This one Castle we got to see, I don't know who owns it, but it is HUGE, and half of it was destroyed, and I believe it was getting fixed up. All I know is who ever bought it has to have a lot of money. But afterwards we went to a British Christmas market, you wouldn't believe it, but there are a lot of British in this area. So we got to sit among other English speakers and even had a SPOT of tea at tea time... So from a very crappy day yesterday, it was just nice to get out.

OH, I found a wonderful site, you should check it out, unless you already know about it, and I'm the only one who doesn't.. any ways it translates part to whole web sites into a language of your choice. So for fun I'll put this blog in FRENCH. Check out the site here or read my French version if you're bold enough. NOTE: I'm not responsible for the wrong translations.

Nous avions lutté avec la situation entière du travail et... bon n'ayant pas un! Jaillissent cette semaine Celine a eu une entrevue pour ce travail, et comme d'habitude avec toutes ces entrevues, nous n'allions pas obtenir passionnant'à son sujet jusqu'à ce que quelque chose se soit produite. Puits elle m'a appelé droit après l'entrevue et les a dites où allant lui donner le travail, quel grand soulagement. Un travail, finalement une réponse au notre prie... qu'est jusque quelques jours à plus tard. Celine avait appelé de nouveau à obtiennent une certaine information au sujet de la position, et le bas et behold, il a dit à Celine qu'il avait donné la position à quelqu'un d'autre. C'était hier, ainsi nous avons toute notre hostilité dehors à ce jour, mais elle suce juste. Tellement aujourd'hui nous l'avons juste prise facile. Nous avons traité nos individus à un déjeuner inspiré par FIESTA. TACOS! Ce qui est un produit rare autour de ces pièces, il n'y a pas autant de Mexicain ici car vous penseriez. Mais apparemment elles ont le Mexicain en Belgique et en Hollandes, parce que c'est d'où la plupart de nos ingrédients inspirés par FIESTA sont venues. Alors pour l'après-midi nous sommes sortis au pays juste pour apprécier le côté de pays. Je ne le fais pas hors de là trop, mais son un bel emplacement. Nous avons obtenu de voir tant de châteaux et de loger typique de ce secteur. Ce un château que nous avons obtenu de voir, je ne sais pas qui le possède, mais il est ÉNORME, et la moitié d'elle a été détruite, et je crois qu'elle obtenait fixée vers le haut. Tout que je sais est qui jamais acheté lui doit avoir beaucoup d'argent. Mais après nous sommes allés à un marché britannique de Noël, vous ne le croire, mais il y a beaucoup des Anglais dans ce secteur. Ainsi nous avons obtenu de nous asseoir entre d'autres anglophones et égal a eu une TACHE de thé au temps de thé... Ainsi d'un jour très crappy hier, il faisait simplement beau de sortir.